KWAN Sheung Chi + WONG Wai Yin: Man's Future Fund  關尚智 + 黃慧妍《問之未來基金》

---

KWAN Sheung Chi + WONG Wai Yin
Man's Future Fund

7 - 9 March 2014

PROJECTS, Art Fair Tokyo 2014
Tokyo International Forum

On 4th June 2013, our son Kwan Man was born. Though we were facing many difficulties at the same time, it remains as one of our happiest memories. We have decided to initiate a long-term art project - “Man’s Future Fund” - by using the red packet money from our friends, relatives and ourselves to make a new work every year. We will use the profit from the sales for the next work in the series until our son reaches adulthood at 18, then the fund, along with any unsold works, will be passed on to him. Although we only commemorate the contributors of “Man’s Future Fund” in the exhibition, we would like to take this opportunity to thank all the friends who have helped us for their love and care for Man.

關尚智 + 黃慧妍
《問之未來基金》

3月7日至9日

東京藝術博覽會2014 | PROJECTS 區
東京國際會議中心

2013年6月4日，我們的兒子關問出生了，即使面對生活上很多困難，這仍然是一段快樂的時光。我們決定開始一個長期的創作計劃 — 「問之未來基金」，以自己及親友送贈兒子的利是錢，每年創作一件作品，把出售作品所得的金錢投入下一年的創作中，直到兒子18歲長大成人後，便把「問之未來基金」和未能出售的作品交給他。雖然我們在展覽中只記下「問之未來基金」贊助人的名字，但是還有很多曾經在困難時給予過幫助的朋友，我們希望藉此一同感謝他們對關問的愛護。